Studenti stranieri
Informazioni per gli studenti stranieri
Mediazione linguistica e culturale nelle scuole primarie e secondarie di I grado
I Servizi Sociali Associati, attraverso il Centro per le famiglie, realizzano interventi di mediazione linguistica e culturale nelle scuole con l'obiettivo di facilitare l'inserimento sociale e scolastico degli alunni stranieri di nuova immigrazione.
L'attività viene svolta da mediatori di madrelingua ed è rivolta esclusivamente ai bambini ed ai ragazzi che frequentano la scuola dell'obbligo.
E' attivo, inoltre, lo spazio informativo "La finestra sul mondo" che orienta e fornisce informazioni alle famiglie straniere sul sistema scolastico e formativo locale.
Per maggiori informazioni sui servizi forniti dal Centro delle famiglie consulta il link sottostante.
Sportello di ascolto e orientamento per alunni di scuola secondaria di II grado
Per favorire il raccordo tra scuola, famiglia ed Enti Locali, per accogliere ed accompagnare allo studio gli allievi non italofoni neo arrivati nel sistema scuola in Italia , il CSC ( Centro Servizi e Consulenza a supporto delle Istituzioni scolastiche autonome della provincia di Ravenna) offre un servizio:
- di orientamento sul territorio per aiutare gli studenti non italofoni neo arrivati e le loro famiglie a compiere scelte sul tipo di studi prima dell’iscrizione alla scuola superiore di secondo grado;
- di aiuto agli studenti provenienti da altri Paesi e le loro famiglie a conoscere il sistema dell’istruzione e della formazione che vige in Italia;
- di consulenza alle scuole per agevolare l’accoglienza e l’accompagnamento allo studio degli alunni non italiani operando in sintonia con i protocolli di accoglienza delle scuole.
Campo di applicazione
Studenti non italofoni neo arrivati; studenti non italofoni di recente immigrazione (che hanno frequentato la scuola italiana da meno di un anno). Richiede particolare attenzione l'inserimento dei minore migranti quattordicenni o quindicenni che sono di fronte alla scelta del percorso scolastico. Un intervento orientativo risulta cruciale non solo con lo studente migrante, ma anche con la famiglia, che va sostenuta a partire dalla scelta della scuola più idonea, in grado di rispondere alle esigenze del figlio minore. La famiglia non deve essere solo informata, ma orientata, in modo da individuare la realtà scolastica con le peculiarità più adatte per il proprio figlio, evitando così una scelta dettata semplicemente dalla casualità. L'orientamento scolastico mira a prevenire situazioni di disagio, arginando il fenomeno della dispersione scolastica che vede gli studenti migranti come soggetti deboli di fronte al fallimento dell'integrazione interculturale, a volte come esperienza e non sempre come prassi. In questa prospettiva l'orientamento rientra nella rete di supporto che contribuisce al successo scolastico di tutti gli studenti, anche di quelli stranieri, all'interno di un progetto interculturale.
Il CSC - Ravenna è anche a Faenza presso il CTP in via Forlivese 7. Per maggiori informazioni consulta il volantino allegato.
